Medallel Hadjer

- medallel.hadjer@univ-guelma.dz
Thesis title
Thesis title (Ar)
Thesis title (Fr)
keywords
keywords (Ar)
keywords (Fr)
Abstract
Research interest
Abstract (Ar)
يتمحور بحثنا حول مدى تساوق اللسانية الغربية مع تراثنا العربي (اللغوي والنقدي والبلاغي...)
- هناك رأيان واضحان يمكن التمييز بينهما هما:
1- رأي يرى أن اللسانية الغربية بحث مستجد لا علاقة له بما حواه تراثنا العربي من مؤشرات أو ارهاصات لا تعدو كونها بدايات او نظرات غير ممنهجة ولا واعية لما تضمنته (ينقصها الوعي بالمصطلح).
2- رأي معارض يذهب الى اثبات نسب صريح بين اللسانية الغربية وتراثنا العربي، على اعتبار أن الحضارة مشعل تحمله الأمم تباعا كل حسب ما يؤطره (المكان- الزمان).
Abstract (Fr)
Notre étude examine le degré de compatibilité entre la linguistique occidentale et l’héritage arabe, qu’il soit linguistique, critique ou rhétorique.
Deux positions majeures se dégagent :
La première soutient que la linguistique occidentale est une discipline moderne, sans lien substantiel avec les apports de la tradition arabe, réduits à des prémices intuitives, dépourvues de structuration méthodologique et de conscience terminologique.
La seconde défend l’existence d’une filiation explicite entre la pensée linguistique arabe et les théories occidentales, affirmant que la civilisation est un legs partagé, transmis de nation en nation, selon les contextes spatiaux et temporels.
Scientific publications
Scientific publications
هاجر مدلل/عمار بعداش: المصطلح اللساني العرفاني بين الترجمة المشرقية والترجمة المغاربية (دراسة وصفية مقارنة لنماذج مختارة) مجلة معالم المجلد 15، العدد 2 السداسي 2، 2024، ص 29-39.
Scientific conferences
المشاركة في الملتقى الوطني الافتراضي: اللسانيات الحاسوبية ودورها في برمجة الصناعات الغذائية والوصفات الطبية المرافقة لها المنعقد بكلية الآداب واللغات جامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس بالتنسيق مع المجلس الأعلى للغة العربية يوم 14 نوفمبر 2023 بمداخلة موسومة ب: استثمار خصائص اللسان العربي في صناعةالإشهار الغذائي بين الممارسة والممكن.
المشاركة في الملتقى الوطني الموسوم ب: تعليم اللغة الإنكليزية لتلاميذ المرحلة الابتدائية خيار استراتيجي أم استيعاب لغوي(تحول-انتقال) ؟ المنعقد بالمجلس الأعلى للغة العربية يوم 1 جوان 2023 بمداخلة عنوانها: اللسانيات الحاسوبية في خدمة تعليمية اللغة الإنكليزية.
المشاركة في الملتقى الوطني الموسوم ب: طوفان الأقصى في عيون اللغويين والمبدعين الإعلاميين المنظم من طرف أكاديمية الوهراني للدراسات العلمية والتفاعل الثقافي المنعقد يوم 11 جانفي 2024 بمداخلة موسومة ب: تجليات طوفان الأقصى في شعر محمد حراث - الطوفان الثاني والتطبيس العربي أنموذجا-
المشاركة في الملتقى الدولي الموسوم ب: تاريخ العلوم باللغة العربية - واقعا واستشرافا- المنعقد في المجلس الأعلى للغة العربية يوم 2/1 مارس 2023 بمداخلة موسومة ب: انعكاس التحول الرقمي على اللغة العربية وسبل الحد من الفجوة الرقمية.
المشاركة في الملتقى الدولي الموسوم ب: اللغة العربية.. تحديات وآفاق في عالم متغير المنظم من طرف أكاديمية الوهراني للدراسات العلمية والتفاعل الثقافي بالاشتراك مع المؤسسات الوطنية والدولية المتعاونة المنعقد يوم 18 ديسمبر 2023 بمداخلة موسومة ب: اللغة العربية بين تكنولوجيا التحول الرقمي وتحديات العالم الرقمي.
المشاركة في الملتقى الدولي الموسوم ب: اللغة العربية في عالم البودكاست - بين كمية الرواج ونوعية الإنتاج- المنعقد في المجلس الأعلى للغة العربية يوم 17 فيفري 2025 بمداخلة موسومة ب: البودكاست وسبل تعزيز تعليم اللغة العربية.